Redewendungen (117)

o que você faz?

27.04.

was machen Sie? (beruflich)

qual é a sua profissão?

26.04.

was ist Ihr Beruf?

estou de férias

25.04.

ich bin im Urlaub

onde posso estacionar?

24.04.

wo kann ich parken?

estava muito bom

23.04.

es war sehr gut

a conta, por favor

22.04.

die Rechnung, bitte

gostaria de café

21.04.

ich hätte gerne Kaffee

onde é o supermercado?

20.04.

wo ist der Supermarkt?

aceita cartão?

19.04.

akzeptieren Sie Karte?

tenho uma reserva

18.04.

ich habe eine Reservierung

queria um quarto, por favor

17.04.

ich hätte gerne ein Zimmer, bitte

a que horas parte o comboio?

16.04.

um wie viel Uhr fährt der Zug ab?

onde posso comprar um bilhete?

15.04.

wo kann ich ein Ticket kaufen?

pode ajudar-me, por favor?

14.04.

können Sie mir helfen, bitte?

espera um pouco

13.04.

warte ein wenig

vamos!

12.04.

gehen wir/lasst uns gehen!

já está

11.04.

es ist fertig/erledigt

está pronto?

10.04.

ist es fertig?

com todo o prazer

09.04.

mit dem größten Vergnügen

não faz sentido

08.04.

das ergibt keinen Sinn

acho que não

07.04.

ich glaube nicht

acho que sim

06.04.

ich glaube ja

talvez

05.04.

vielleicht

Preciso de um médico

04.04.

com certeza

03.04.

sicherlich/auf jeden Fall

não ouvi bem

02.04.

ich habe nicht gut gehört

Não compreendo

01.04.

não tem problema

31.03.

kein Problem

não faz mal

30.03.

macht nichts

até à próxima

29.03.

bis zum nächsten Mal

tenha um bom dia

28.03.

haben Sie einen schönen Tag

bom fim de semana

27.03.

schönes Wochenende

muitos anos de vida

26.03.

saúde e paz

25.03.

deus te ouça

24.03.

bons auges

23.03.

boa viagem

22.03.

gute Reise

bom ano

21.03.

gutes neues Jahr

estou perdido/a

20.03.

ich habe mich verlaufen

feliz natal

19.03.

frohe Weihnachten

boas festas

18.03.

schöne Feiertage

estou feliz

17.03.

ich bin glücklich

estou doente

16.03.

ich bin krank

estou cansado/a

15.03.

ich bin müde

de nada

14.03.

gern geschehen

muito obrigado

13.03.

vielen Dank

agradeço

12.03.

ich danke

está frio hoje

11.03.

es ist heute kalt

fala mais alto

10.03.

sprechen Sie lauter

mais devagar

09.03.

langsamer

pode escrever?

08.03.

können Sie das aufschreiben?

não entendi

07.03.

nicht verstanden

entendi

06.03.

verstanden (ich habe verstanden)

estou com pressa

05.03.

ich habe es eilig

de onde você é?

04.03.

woher kommen Sie?

pode me ajudar?

03.03.

können Sie mir helfen?

preciso de água

02.03.

ich brauche Wasser

chamo-me...

01.03.

ich heiße...

o meu nome é...

28.02.

mein Name ist...

não estou bem

27.02.

mir geht's nicht gut

como está?

26.02.

wie geht es Ihnen?

como estás?

25.02.

wie geht es dir?

como vai?

24.02.

wie geht's?

e você?

23.02.

und dir?

olá

22.02.

hallo

boa noite

21.02.

gute Nacht/Abend

boa tarde

20.02.

guten Tag (nachmittags)

bom dia

19.02.

guten Morgen/Tag

adeus

18.02.

auf Wiedersehen

até já

17.02.

bis gleich

até amanhã

16.02.

bis morgen

até logo

15.02.

bis später

por nada

14.02.

entschuldigung (für nichts)

onde fica...?

13.02.

Wo ist...?

quanto custa?

12.02.

Wie viel kostet das?

feliz ano novo

11.02.

frohes Neues

agora

10.02.

jetzt

antes

09.02.

vorher

depois

08.02.

später

ontem

07.02.

gestern

amanhã

06.02.

morgen

de nada

05.02.

gern geschehen

muito obrigado

04.02.

vielen Dank

nunca

03.02.

nie

por favor, não

02.02.

bitte nein

mais devagar

01.02.

langsamer

falo um pouco

31.01.

ich spreche ein wenig

bem

30.01.

gut

mal

29.01.

schlecht

halde

28.01.

halten

estou bem, obrigado

27.01.

mir geht's gut, danke

como você está?

26.01.

wie geht es dir?

como vai?

25.01.

wie geht's?

e você?

24.01.

und dir?

estar

23.01.

sein (Zustand)

ser

22.01.

sein (dauerhaft)

está bem

21.01.

in Ordnung

ir

20.01.

gehen

ficar

19.01.

bleiben/stehen

não sei

18.01.

Ich weiß es nicht

não我知道

17.01.

Ich weiß es nicht

não entendi

16.01.

Ich habe nicht verstanden

fale mais devagar, por favor

15.01.

Sprechen Sie langsamer, bitte

fale mais devagar, por favor

14.01.

Sprechen Sie langsamer, bitte

desculpe, não entendi

13.01.

Entschuldigung, ich verstehe nicht

com licença

12.01.

Darf ich?

com licença

11.01.

Darf ich?

onde está o banheiro?

10.01.

Wo ist die Toilette?

estou com sede

09.01.

Ich habe Durst

estou com fome

08.01.

Ich habe Hunger

estou com fome

07.01.

Ich habe Hunger

não pode ser

06.01.

Das kann nicht sein

porque?

05.01.

Warum?

bom apetite

04.01.

Guten Appetit

bom apetite

03.01.

Guten Appetit

muito prazer

02.01.

Angenehm

como se chama?

01.01.

Wie heißen Sie?